Skip to content
DrepoTech
All case studies

Community platform

Oaza — Bashkësia Islame Spreitenbach

A multilingual digital home for faith, services, and community life

A multilingual community platform connecting prayer times, news, activities, membership, travel, learning, and a specialist shop for a mosque community in Switzerland.

Community websiteMultilingual UXContent architecture
Visit live project
Engagement
Client multilingual community platform
Market
Switzerland
Status
Live community platform
DrepoTech work

Community platform

Oaza — Bashkësia Islame Spreitenbach

The challenge

The business problem behind the project.

Oaza serves families, young people, volunteers, worshippers, and service customers across a multilingual Swiss community. Important information—from prayer times and recurring activities to news, membership, travel, learning, and shop services—needed one clear and maintainable destination.

DrepoTech's role

DrepoTech structured the content, multilingual journeys, editorial foundation, and responsive platform across worship, community, and connected services.

Status context

The live platform serves the Spreitenbach community across recurring information and four language options.

Project objectives

What the engagement needed to make possible.

The business priorities and customer needs that shaped the delivery.

01

Bring prayer information, news, activities, membership, and leadership into one destination

02

Connect Oaza Shop, Oase Travel, and Oase Akademi without confusing the core community journey

03

Serve Albanian, German, English, and French audiences

Strategy

The decisions shaping the work.

Professional delivery starts by making the important product, content, experience, and ownership decisions visible.

01

Organize around community tasks

Make recurring information and practical actions easier to find than organizational complexity.

02

Serve different generations

Balance clear navigation, language needs, mobile access, and content depth for a broad audience.

03

Give time-sensitive content priority

Allow schedules, events, announcements, and seasonal information to become prominent when needed.

04

Keep publishing manageable

Structure content so the organization can maintain a dependable public destination over time.

The solution

A response shaped around the real operation.

DrepoTech organized the platform around the community’s real needs: automatically presented prayer information, structured news and activities, leadership and contact details, and direct pathways into Oaza Shop, Oase Travel, and Oase Akademi.

Albanian, German, English, and French language options give the organization a flexible foundation for serving different generations and audiences from the same platform.

Delivered scope

  • Community website
  • Multilingual UX
  • Content architecture

Technology and platform

Next.jsEditorial CMSLocalized content

Delivery approach

From ambiguity to a usable, reviewable result.

The exact activities change by engagement, but the delivery sequence protects clarity, quality, and ownership.

  1. 01

    Understand the community

    Identify audiences, languages, recurring questions, services, programmes, and publishing responsibilities.

  2. 02

    Structure the information

    Create navigation and content types around common tasks, timely updates, and connected services.

  3. 03

    Design and build

    Implement an accessible, mobile-first experience with the required content and language foundations.

  4. 04

    Prepare ongoing use

    Verify editorial workflows, seasonal changes, contact routes, performance, and handover.

Delivered value

What the work made possible.

How the delivered scope supports the business, its customers, and the people using the system.

Community information has one home

Recurring spiritual, organizational, and practical information is no longer spread across unrelated touchpoints.

Connected services remain understandable

Shop, travel, and learning pathways are accessible without taking over the primary mosque experience.

A multilingual foundation

The platform can address different generations and audiences through one structured language system.

Start a conversation

Have a challenge like Oaza — Bashkësia Islame Spreitenbach?

Share the operating problem, current constraints, and what a useful result should change. We’ll recommend the most responsible next step.

START A PROJECT